1 00:00:03,169 --> 00:00:11,705 ЖИВОТЪТ НА ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ 2 00:00:11,866 --> 00:00:14,611 ЧАСТ 1 3 00:00:22,591 --> 00:00:24,531 Роза, гладен съм, ела! 4 00:00:24,601 --> 00:00:27,473 Отдавна първият документирани факти за Леонардо 5 00:00:27,543 --> 00:00:31,807 е декларация, написана от дядо Антонио, нотариус от регистъра на Флоренция. 6 00:00:31,877 --> 00:00:36,205 Леонардо ви е показан на 5 години, сред устата да се нахрани. 7 00:00:36,699 --> 00:00:43,098 Но през 1936 г. един немски учен Мюлер, намери бележка, написана от дядо му 8 00:00:43,168 --> 00:00:47,303 относно раждането и кръщението на Леонардо, което се проведе във Винчи, 9 00:00:47,373 --> 00:00:51,255 тоскански град на около 20 км от Флоренция. 10 00:00:51,572 --> 00:00:57,158 Антонио да Винчи е написал на последната страница на книга с нотариални актове: "1452 г." 11 00:00:57,671 --> 00:01:01,989 "внукът ми се роди, син на Пиеро, мой син" 12 00:01:02,137 --> 00:01:06,517 „На 15 април, Събота в 3 сутринта." 13 00:01:06,679 --> 00:01:08,799 — Името му е Леонардо. 14 00:01:09,304 --> 00:01:11,526 — Името му е Леонардо. 15 00:01:11,827 --> 00:01:15,597 „Батецоло, свещеник на Пиеро ди Бартоломео да Винчи", 16 00:01:15,667 --> 00:01:21,285 "в присъствието на Papino Di Nanni, Мео Ди Тонино, Пиер Ди Малволто," 17 00:01:21,636 --> 00:01:26,995 „Мона Лиза от Доменико ди Бретоне, Монна Антония Ди Джулиано..." 18 00:01:28,004 --> 00:01:32,964 Много хора присъстват на това кръщене, всеки от тях е конкретно споменат, 19 00:01:33,034 --> 00:01:34,421 но не и майката. 20 00:01:34,775 --> 00:01:39,531 Знаем само, че е от Винчи и се казваше Катерина, нищо друго. 21 00:01:40,685 --> 00:01:42,492 Коя беше тази Катерина? 22 00:01:43,013 --> 00:01:47,277 И защо сир Пиеро, бащата на Леонардо, не е женен за нея, но признава, 23 00:01:47,347 --> 00:01:50,628 дори добре дошъл в къщата му детето, което тя му роди? 24 00:01:54,216 --> 00:01:57,721 В онези дни, първата пречка на брака беше социален ранг. 25 00:01:57,791 --> 00:02:01,802 Ето защо някои вярват в това Катерина беше селянка от Винчи, 26 00:02:01,872 --> 00:02:04,508 твърде скромно състояние за Ser Piero. 27 00:02:05,409 --> 00:02:08,022 Въпреки това, тази мистериозна Катерина 28 00:02:08,092 --> 00:02:12,683 е първата сива зона, може би най-сериозното, в съществуването на Леонардо. 29 00:03:14,493 --> 00:03:18,092 Няколко месеца по-късно, Ser Piero се жени за Албиера дели Амадори, 30 00:03:18,624 --> 00:03:20,885 момиче, което още не е на шестнадесет. 31 00:03:23,712 --> 00:03:28,202 Както казахме, семейството на Да Винчи, което вземат името си от мястото си на произход, 32 00:03:28,387 --> 00:03:32,634 е един от първите на земята. Те са богато семейство. 33 00:03:33,682 --> 00:03:37,099 Малкият Леонардо беше почти със сигурност са отгледани у дома. 34 00:03:37,263 --> 00:03:40,971 Той е скъп. Винаги добър, никога не плаче. 35 00:03:41,455 --> 00:03:45,139 Особено след брака между Албиера и Сер Пиеро бяха безплодни. 36 00:03:46,983 --> 00:03:48,986 Албиера нямаше деца. 37 00:03:52,846 --> 00:03:57,680 Някои твърдят, че мащехата не беше груб към Леонардо. 38 00:03:58,254 --> 00:04:03,730 Но как може толкова младо момиче на 16г и не може да има собствени деца 39 00:04:03,800 --> 00:04:06,446 обича извънбрачния син на съпруга си? 40 00:04:06,874 --> 00:04:10,887 Сер Пиеро е влюбчив мъж който ще се жени четири пъти. 41 00:04:11,092 --> 00:04:16,466 Човек по своему жив и симпатичен, но с основно материални интереси. 42 00:04:16,786 --> 00:04:21,762 Голям хитър тосканец, нотариус като неговия баща Антонио, той е алчен за пари. 43 00:04:21,832 --> 00:04:25,914 Вазари, в своя Животразказва този много важен епизод. 44 00:04:26,567 --> 00:04:31,128 Минаха няколко години, Леонардо е начинаещ в рисуването, 45 00:04:31,198 --> 00:04:33,525 но той вече е пълен с талант. 46 00:04:34,691 --> 00:04:38,579 Един ден фермер от Винчи, пише Вазари в живота си, 47 00:04:38,649 --> 00:04:39,743 Здравейте, сир Пиеро. 48 00:04:39,813 --> 00:04:43,590 Сер Пиеро е във вилата, той беше потърсен от фермер. 49 00:04:43,860 --> 00:04:47,920 От смокиново дърво, отсечено във фермата му той беше направил дървено колело 50 00:04:47,990 --> 00:04:50,954 за да може Леонардо нарисувайте нещо върху него. 51 00:04:51,231 --> 00:04:54,727 Можете ли да ми нарисувате нещо върху него? Каквото ви харесва. 52 00:04:54,797 --> 00:04:58,081 Искаш ли да кажа на Леонардо? - Така би било най-добре. 53 00:04:58,397 --> 00:05:02,390 Аз ще се погрижа за това, тръгвай сега. - Добре, ще го оставя. - Леонардо! 54 00:05:03,397 --> 00:05:05,063 Ела тук, виж. 55 00:05:06,489 --> 00:05:10,071 Искате ли да рисувате нещо по ваш вкус? 56 00:05:10,673 --> 00:05:15,247 Леонардо доведе в стаята си, гущери, щурци, прилепи, 57 00:05:15,317 --> 00:05:21,665 и други странни видове като животни, от който извади ужасно животно 58 00:05:21,797 --> 00:05:25,585 който той рисува върху дървеното колело с безкрайна любов. 59 00:05:25,717 --> 00:05:30,186 Тази първа картина е изгубена и затова не го показваме, 60 00:05:30,256 --> 00:05:33,870 но трябваше да е толкова красиво че сир Пиеро, пише Вазари, 61 00:05:33,940 --> 00:05:40,019 „Той купуваше тайно от галантерист друго колело с пробито сърце." 62 00:05:40,089 --> 00:05:43,927 „Той го даде на селянина, който винаги му беше благодарен." 63 00:05:44,161 --> 00:05:47,956 „По-късно Ser Piero, естествено без да казва нищо на сина," 64 00:05:48,077 --> 00:05:51,413 "продаден тайно на флорентински търговци." 65 00:05:51,483 --> 00:05:55,326 "тази, която имаше Леонардо рисувани за 100 дуката." 66 00:06:00,640 --> 00:06:04,763 От този и от други епизоди виждаме характера на Сер Пиеро, 67 00:06:04,833 --> 00:06:09,192 който от земята има здрави добродетели но и недостатъците на селяните. 68 00:06:10,594 --> 00:06:15,334 Копнеж за пари. Хитър. Алчен. 69 00:06:18,948 --> 00:06:20,907 И чувствен. 70 00:06:27,109 --> 00:06:30,184 На този баща, толкова чувствен и натрапчив, 71 00:06:30,348 --> 00:06:35,110 можем да кажем, че Леонардо представи точка по точка обратното. 72 00:06:40,940 --> 00:06:45,165 До 1456 г., тоест до Леонардо е почти на 5 години, 73 00:06:45,235 --> 00:06:49,108 Сер Пиеро продължи да живее във Винчи, но неговият бизнес... 74 00:06:49,178 --> 00:06:53,473 Кажете на тези в канцлерството върнете документите веднъж завинаги! 75 00:06:53,727 --> 00:06:55,894 И бизнеса на бащата, което го повика във Флоренция... 76 00:06:55,964 --> 00:06:58,330 И не забравяйте печатите! 77 00:06:59,997 --> 00:07:05,506 И не търкайте панталоните си в земята, Казвал съм ти 1000 пъти. Ще се износят! 78 00:07:05,576 --> 00:07:08,654 Няма да пораснат, не са кожа! 79 00:07:09,197 --> 00:07:13,265 Неговият бизнес не му оставя време да се посвети на детето си. 80 00:07:30,508 --> 00:07:32,229 мамо! 81 00:07:35,152 --> 00:07:37,319 Ах! Хванах те! - Помощ! 82 00:07:37,389 --> 00:07:43,251 Единственият, който се интересуваше от него, беше Пиеро брат, Франческо, не съм много вкъщи. 83 00:07:43,321 --> 00:07:45,974 Той е млад мъж на около 18, 20 години, 84 00:07:46,044 --> 00:07:50,327 той няма амбиции, няма да бъде нотариус, той не иска да учи книги. 85 00:07:50,616 --> 00:07:56,326 Антонио пише за него с презрение, "Той стои във вилата и не прави нищо". 86 00:07:56,514 --> 00:07:58,528 Но Леонардо винаги е бил до него. 87 00:07:58,705 --> 00:08:03,430 Той имаше за него снизхождението човек има за по-голям некадърен брат. 88 00:08:03,500 --> 00:08:06,928 Може би именно този Франческо "стой във вилата и не прави нищо" 89 00:08:07,071 --> 00:08:11,780 който учи малкия Леонардо полезността да не правиш нищо. 90 00:08:26,280 --> 00:08:30,606 О, вижте! Виж сега ще учи те, за да научиш. 91 00:08:30,676 --> 00:08:34,799 Тази трева тук е добра, а тази е лоша. 92 00:08:34,930 --> 00:08:39,667 Това тук е добре за очите и това действа много добре при болки в стомаха. 93 00:08:44,616 --> 00:08:48,465 Това е слез и те кара да пикаеш! 94 00:08:50,215 --> 00:08:54,776 Очите са за гледане и гледането е необходимо, за да се види. 95 00:08:54,970 --> 00:08:58,687 И за да видите, трябва да разберете и разбирането е добро за знанието. 96 00:08:58,757 --> 00:09:02,422 А знанието... само по себе си е добро! 97 00:09:06,353 --> 00:09:08,176 Мъртъв ли е? 98 00:09:09,718 --> 00:09:14,081 Да, горкият, целият изсъхна. Вижте колко е хубаво! 99 00:09:14,417 --> 00:09:16,811 Знаеш ли какво ще направим? да видим 100 00:09:17,085 --> 00:09:19,969 Нека го отворим, за да видим как направено е вътре. - Добре. 101 00:09:27,073 --> 00:09:31,367 Може би така се е родила тревогата винаги в Леонардо да знае, 102 00:09:31,684 --> 00:09:36,377 за да видите как са направени нещата вътре, понякога се стига до жестокост. 103 00:10:07,379 --> 00:10:11,217 Катерина, майката, също е живял във Винчи. 104 00:10:12,295 --> 00:10:16,191 И тя видя това дете растат, когото отнеха. 105 00:10:27,376 --> 00:10:29,981 кой си ти СЗО? 106 00:10:30,979 --> 00:10:32,935 няма ли да ми кажеш 107 00:10:36,829 --> 00:10:40,028 Тогава няма да ми кажеш? - Леонардо! 108 00:10:40,443 --> 00:10:43,917 О, Леонардо! Винаги тичам горе-долу като скитник, а? 109 00:10:43,987 --> 00:10:46,963 разбрах те! Чао! Виждате ли колко е голям, а? 110 00:10:47,033 --> 00:10:49,819 Чичо, коя е тази дама? - Дама, глупако, не видя ли? 111 00:10:49,889 --> 00:10:53,368 Но коя е тя? - Дама! да тръгваме! 112 00:11:06,139 --> 00:11:10,849 Носим ли тези книги във Флоренция? - Искаш ли да ги оставиш тук, глупако? Ех! 113 00:11:10,979 --> 00:11:16,053 Около 1456 г. Ser Piero решава да се премести с цялото си семейство, 114 00:11:16,123 --> 00:11:21,064 той и втората му съпруга във Флоренция. Оставяйки Леонардо във Винчи. 115 00:11:21,455 --> 00:11:27,267 Тъй като Албиера почина междувременно, Сер Пиеро се ожени за друга жена. 116 00:11:27,337 --> 00:11:30,556 Какво правиш, сир Пиеро? - Франческа Ди Сер Ланфредини. 117 00:11:30,763 --> 00:11:35,590 Тя е втората мащеха който е предназначен за малкия Леонардо. 118 00:11:35,979 --> 00:11:38,742 Леонардо ще остане сам с чичо Франческо, 119 00:11:38,812 --> 00:11:41,849 този, който „остава вътре вилата и не прави нищо". 120 00:11:41,979 --> 00:11:47,133 Ето, синко. - Виното за стремето! - Няма да пристигнем във Флоренция до вечерта! 121 00:11:47,259 --> 00:11:51,191 Вашето здраве! - Хубава малка чаша, а! - Тук. 122 00:11:51,560 --> 00:11:53,735 Бързо с тези куфари, бе! 123 00:11:53,859 --> 00:12:00,571 Леонардо, Леонардо! Без търкане! - Мамо, дай ми още едно. 124 00:12:00,883 --> 00:12:04,622 Леонардо, искаш ли малко? - Дай ми! 125 00:12:06,167 --> 00:12:11,055 Да тръгваме ли, Франческо? - Вържи го добре. - Бързо с нещата! 126 00:12:12,550 --> 00:12:16,610 Леонардо, сега, когато отивам във Флоренция, бъди добър, а? И не правете проблеми. 127 00:12:17,058 --> 00:12:19,921 тук! Леонардо, спри да търкаш. 128 00:12:19,991 --> 00:12:25,649 Без търкане! Панталоните не са като кожа задника! Те не могат да пораснат отново! 129 00:12:25,719 --> 00:12:29,486 Разбра ли? Хайде става късно. върви - Бъди добър, а? 130 00:12:32,105 --> 00:12:36,861 Ела, Франческа! - Като Албиера, Франческа няма да даде деца на Сер Пиеро. 131 00:12:36,931 --> 00:12:40,509 Но и двамата са млади, техният брак е скорошен 132 00:12:40,579 --> 00:12:43,247 и повече от надежда, те имат сигурност. 133 00:12:44,001 --> 00:12:46,637 Флоренция, страхотен град. 134 00:12:46,797 --> 00:12:51,913 Сер Пиеро, който е номиниран или е номиниран да бъде номиниран, нотариус на Синьорията. 135 00:12:52,579 --> 00:12:57,334 Винчи, тесният провинциален град, изоставен завинаги. 136 00:12:57,906 --> 00:13:02,318 Радостно начало. - Настанете се удобно, защото пътят е дълъг. 137 00:13:02,388 --> 00:13:05,942 Ех, ще видиш колко различна е Флоренция... 138 00:13:09,459 --> 00:13:13,013 Сбогом, Учителю! Приятно пътуване! 139 00:14:06,271 --> 00:14:08,547 Довиждане и добър път! 140 00:14:11,239 --> 00:14:17,654 И не търкайте! Панталоните не са кожа! Ще ги изхабите! 141 00:15:08,059 --> 00:15:13,522 В онези години, прекарани на свобода, Леонардо ще има прекрасната сила на тялото си 142 00:15:13,592 --> 00:15:16,337 и неговата страстна любов към природата. 143 00:15:16,459 --> 00:15:21,738 Природата, страхотно убежище за тези, които чувстват, или искате да се чувствате сами. 144 00:15:25,737 --> 00:15:32,026 Както става камъкът, хвърлен във водата център и причина за различни кръгове, 145 00:15:33,184 --> 00:15:38,010 така че звукът, издаван във въздуха кръгово се разпространява. 146 00:15:44,938 --> 00:15:50,372 Леонардо! какво правиш там Цяла сутрин те търсих! 147 00:15:50,499 --> 00:15:53,775 Какво има, чичо? какво искаш - Върни се у дома. 148 00:15:53,899 --> 00:15:57,698 Баща ти дойде да те вземе. Той ще те вземе във Флоренция с него. 149 00:16:01,459 --> 00:16:04,566 Лесно, лесно. Хей, ти. 150 00:16:07,099 --> 00:16:09,055 О, Катерина! 151 00:16:09,496 --> 00:16:11,655 Ще го доведа във Флоренция. 152 00:16:12,459 --> 00:16:16,598 За да може да учи малко и да не расте като диво животно. 153 00:16:17,619 --> 00:16:19,950 Той идва с нас във Флоренция. 154 00:16:20,217 --> 00:16:24,371 А ти, Леонардо, говори с Катерина. кажи сбогом - Довиждане. 155 00:16:24,853 --> 00:16:27,583 Сега тръгваме. Пътят е дълъг. 156 00:16:29,520 --> 00:16:32,555 Междувременно Катерина се омъжи определен Accattabriga Del Vacca. 157 00:16:32,625 --> 00:16:35,197 Защо винаги си във входа? Влез вътре! 158 00:16:35,267 --> 00:16:39,533 Чието съществуване остава мистериозна, колкото и нейната. 159 00:16:41,964 --> 00:16:46,457 Татко, коя е тази жена? - Това е Катерина, съпругата на Вака. 160 00:16:46,579 --> 00:16:49,252 Да, знам. Но имам предвид коя е тя? 161 00:16:49,322 --> 00:16:54,740 Който пита, получава гнева. Твърде много въпроси, лоши впечатления. 162 00:17:00,916 --> 00:17:03,983 Вижте, там е Флоренция. - Колко е голямо! 163 00:17:06,859 --> 00:17:09,498 По това време Флоренция беше малък град, 164 00:17:09,619 --> 00:17:13,552 управляван от семейство на мъдрите и интелигентни банкери: Медичите. 165 00:17:14,011 --> 00:17:17,291 Флоранс е весела, партизанска, клюкарска. 166 00:17:17,442 --> 00:17:19,973 Това е малък град с 60 000 жители, 167 00:17:20,043 --> 00:17:24,100 но неговата жизненост и икономическа сила направи го световен лидер. 168 00:17:24,301 --> 00:17:26,844 Медичите дават злато назаем на всички крале на Европа. 169 00:17:26,914 --> 00:17:31,058 Флорентинските художници носят ново изкуство в цяла Италия. 170 00:17:31,179 --> 00:17:34,290 Това ново изкуство е изкуството на Ренесанса. 171 00:17:34,699 --> 00:17:37,532 Във Флоренция, годината, в която идва Леонардо, 172 00:17:37,659 --> 00:17:42,651 живеят и работят най-големите таланти което направи този златен век известен. 173 00:17:46,258 --> 00:17:49,934 Скоро беше изпратен Леонардо в училище за писма и музика. 174 00:17:50,143 --> 00:17:52,808 „И то за кратко време“, пише Вазари, 175 00:17:52,939 --> 00:17:54,746 "той направи много придобивки" 176 00:17:54,816 --> 00:17:59,490 "които често пораждат съмнения и трудности на учителя, който го е преподавал," 177 00:17:59,619 --> 00:18:02,452 "много често го объркваше." 178 00:18:13,242 --> 00:18:17,429 И аз ви казвам, че това е глупост а това не е редно! 179 00:18:17,499 --> 00:18:20,059 И това, което не е редно, не трябва да се прави. 180 00:18:20,129 --> 00:18:23,879 В училище той ще бъде толкова добър, колкото искате, дори повече от учителите. 181 00:18:24,065 --> 00:18:27,563 Да кажем, че го накараш да учи, какъв мислиш, че ще стане? 182 00:18:27,633 --> 00:18:31,397 Ще бъде ли нотариус като теб и мен? Знаеш, че не може. 183 00:18:31,467 --> 00:18:36,852 Той е копеле. И кой е гадняр не може да стане нотариус на републиката. 184 00:18:36,979 --> 00:18:42,709 Но има много...- Да, да! Ти ще кажеш ме, че има копелета на краля 185 00:18:42,779 --> 00:18:47,709 които управляват градове, провинции и замъци! Но това не означава нищо! 186 00:18:47,779 --> 00:18:50,097 Може би си крал? 187 00:18:50,335 --> 00:18:55,857 Всеки може да се похвали, само за да го каже, да бъде копелето на краля на Франция. 188 00:18:55,979 --> 00:18:59,858 Не се съмнявайте, че първият слава в това ще бъде съпругът: 189 00:18:59,928 --> 00:19:03,299 — Жена ми беше почетена от краля! 190 00:19:03,369 --> 00:19:07,484 Но за тези, които не са крале, те казват, „Жена ми ме рогоносеше!“ 191 00:19:08,019 --> 00:19:13,047 Да го сложа ли на масата? - Да, да. Къде бях с тази данъчна декларация? 192 00:19:13,337 --> 00:19:18,532 „Франческо, който остава във вилата и не прави нищо". Този ще лови щурци! 193 00:19:18,779 --> 00:19:25,617 „Леонардо, син на Катерина, съпруга на Акатабрига, на 9 години. Нелегитимен!" 194 00:19:25,779 --> 00:19:28,978 Трябва да отбележа, че той е нелегитимен в документа! 195 00:19:29,179 --> 00:19:35,528 И ако попитат: "А къде е майката?" Цялата тази дискусия започна тук! 196 00:19:35,598 --> 00:19:37,735 Нелегитимен! 197 00:19:38,561 --> 00:19:44,729 Ето и декларацията към регистъра. 6 усти за подкрепа! Като се има предвид... 198 00:19:44,859 --> 00:19:47,898 Сега данъците ни изяждат живи! 199 00:19:48,280 --> 00:19:53,474 чуй ме Задържане на момчето изучаването на латински не става за нищо. 200 00:19:53,544 --> 00:19:58,738 Сега, когато годината свърши, изведете го и го постави в магазин, за да научи умение. 201 00:19:58,808 --> 00:20:00,881 Има толкова много. 202 00:20:08,379 --> 00:20:11,815 Данъци...данъци...данъци... 203 00:20:23,019 --> 00:20:28,571 Помогни ми да оправя леглата. - Да, Дона Франческа. - Трябва да побързате в работата си. 204 00:20:37,381 --> 00:20:40,252 татко! - Не знаеш ли лявото ръката е ръката на дявола? 205 00:20:40,322 --> 00:20:43,749 Слънцето изгрява отляво и часовникът... - Какво казваш? 206 00:20:43,819 --> 00:20:48,167 Че слънцето изгрява отляво и часовникът премества топките отляво. 207 00:20:48,237 --> 00:20:53,225 Също така черупките, спиралата, която се образува започва отляво. - Знаеш твърде много. 208 00:21:13,779 --> 00:21:18,170 Ела с мен! - Защо? Те са рисунки. Не съм направил нищо лошо. 209 00:21:18,240 --> 00:21:21,347 ще мълчиш ли Никога не съм чувал момче да говори така! 210 00:21:36,840 --> 00:21:41,973 Реших: Ако искаш, ще те сложа в магазина на майстор Верокио. Ако искате... 211 00:21:42,539 --> 00:21:47,312 Андреа Верокио? - Здравейте, Учителю Верокио. Дойдох да говоря с теб. 212 00:21:47,382 --> 00:21:49,558 Добро утро, нотариус. влизай 213 00:21:49,628 --> 00:21:55,889 Имам някои драсканици тук. Бих те искал да ги погледне. - С удоволствие. 214 00:22:17,699 --> 00:22:22,315 Майсторска работилница от 1400 г е различен от този на съвременния художник. 215 00:22:22,449 --> 00:22:24,894 Това е преди всичко офис. 216 00:22:25,019 --> 00:22:30,093 Ренесансовият художник е художник, златар, ковач, занаятчия. 217 00:22:30,163 --> 00:22:32,205 Продуктът му е жив. 218 00:22:32,539 --> 00:22:37,292 Да, жив продукт, защото винаги отговаря на ежедневна необходимост. 219 00:22:38,059 --> 00:22:43,829 Като това голямо кълбо, покрито с мед поставен върху купола на Санта Мария дел Фиоре. 220 00:22:44,379 --> 00:22:47,545 Леонардо ще запомни това много години по-късно, писане, 221 00:22:47,683 --> 00:22:52,361 „Спомнете си заваръчните шевове, с които ти завари кълбото на Санта Мария дел Фиоре." 222 00:22:52,431 --> 00:22:56,560 „От мед, пропита в камък, като триъгълниците на това кълбо." 223 00:22:56,766 --> 00:23:02,457 И тук има снимки и статуи на светци, защото хората се молят на колене. 224 00:23:02,790 --> 00:23:04,386 Бъдете внимателни там! 225 00:23:04,456 --> 00:23:08,656 И по-нататък, портрети за спомен на любими хора. 226 00:23:08,779 --> 00:23:12,328 Тенджери за трапезите на богатите и не толкова богатите. 227 00:23:16,379 --> 00:23:18,370 Църковни мебели. 228 00:23:19,725 --> 00:23:21,673 Пиетро Перуджино. 229 00:23:25,590 --> 00:23:28,195 Почти със сигурност Ботичели. 230 00:23:29,787 --> 00:23:35,560 И Лоренцо Ди Креди, тогава много млад, вече работи в работилница Verrocchio. 231 00:23:36,979 --> 00:23:39,395 не е лошо На вашия син? - да 232 00:23:39,547 --> 00:23:43,044 Аз ще го взема. къде е момчето - Чака отвън. 233 00:23:43,752 --> 00:23:45,379 Леонардо! 234 00:23:47,459 --> 00:23:50,178 Ти си левичар, а? - да - Как разбра? 235 00:23:50,299 --> 00:23:54,709 От инсултите. Ще ми дадеш 3 лири на месец, ще осигуря храна и квартира. 236 00:23:54,779 --> 00:23:57,076 Кога ще започнем? - Веднага. 237 00:23:57,339 --> 00:23:59,489 Веднага ли? - да 238 00:23:59,826 --> 00:24:03,253 Лоренцо. Лоренцо! - Да, Учителю? 239 00:24:03,323 --> 00:24:05,567 Вземете престилка за това момче. - Веднага. 240 00:24:05,637 --> 00:24:10,534 Отсега нататък ще живееш тук. - А вкъщи? - Това ще бъде вашият дом. 241 00:24:12,002 --> 00:24:16,821 И не забравяйте, 3 лири на месец! - Не се безпокой. И ни караш да се гордеем, а? 242 00:24:18,464 --> 00:24:20,615 Сбогом, синко. 243 00:24:23,918 --> 00:24:26,733 хей тук 244 00:24:27,109 --> 00:24:31,770 как се казваш - Леонардо, а ти? - Казвам се Лоренцо. 245 00:24:34,202 --> 00:24:39,131 Ела виж. Това е кълбото, което ще отиде на купола на Санта Мария дел Фиоре. 246 00:24:41,379 --> 00:24:43,335 Ето, Лоренцо. 247 00:24:44,859 --> 00:24:48,574 благодаря Какво ще бъде тази вечер? - Същата стара фритата. 248 00:24:53,380 --> 00:24:57,675 Леонардо започва своето чиракуване живеещи под покрива на Verrocchio. 249 00:24:58,036 --> 00:25:02,440 Тъй като учениците по това време живееха заедно с господаря, 250 00:25:02,510 --> 00:25:06,107 не пренебрегвайки понякога и най-скромните задачи. 251 00:25:06,979 --> 00:25:11,177 Така минаха годините, 4-5 години. 252 00:25:11,299 --> 00:25:14,097 ...и минавам, вече съм там. 253 00:25:14,167 --> 00:25:19,558 Виждаш ли... - Хайде, бързай! - Същата стара фритата тази вечер! 254 00:25:22,781 --> 00:25:28,194 Традицията гласи, че Верокио е взел Леонардо като модел за неговия Давид. 255 00:25:28,579 --> 00:25:34,051 Това умно лице напомня на друго който често се среща в рисунките на Леонардо 256 00:25:34,179 --> 00:25:39,014 и също в една от първите му картини, където се казва, че е изобразил себе си. 257 00:25:44,116 --> 00:25:48,763 Скоро Леонардо се оказва най-талантливият сред учениците от работилницата. 258 00:25:49,012 --> 00:25:54,248 Само за Леонардо, Верокио позволява да докоснете един от ангелите 259 00:25:54,318 --> 00:25:58,487 на олтара той беше по поръчка: „Кръщението на Исус“. 260 00:26:01,974 --> 00:26:05,136 Хей вие момичета! на теб говоря! 261 00:26:05,302 --> 00:26:09,432 Перуджино започва с перачките! - Хайде да вдигаме шум! 262 00:26:10,038 --> 00:26:12,215 Браво, това е Верокио! 263 00:26:12,849 --> 00:26:18,160 какво миеш И къде е Изабела? Тя не дойде ли? 264 00:26:18,458 --> 00:26:22,127 Ах! Красиво красиво! Колко си красива! 265 00:26:22,197 --> 00:26:24,457 И аз искам да видя! 266 00:26:24,682 --> 00:26:27,949 Ти си хубав и дебел като пате! - Глупак! 267 00:26:28,019 --> 00:26:32,639 Хайде, ела тук, не си отивай! Имам една риза за пране, разбираш ли? 268 00:26:34,763 --> 00:26:37,905 ще ти платя! - Ела тук! - Лизета е най-красивата! 269 00:26:37,975 --> 00:26:42,573 Тя е пастичка! - О, вижте! - Виж я! - Стойте настрана! 270 00:26:43,093 --> 00:26:48,417 Хей, о! Внимавай с полата си, прекрасна! Хубави неща се виждат! 271 00:26:48,487 --> 00:26:52,056 Движете се, вие криете пейзажа! - Дръж се добре! 272 00:26:52,344 --> 00:26:54,734 Леонардо, винаги работиш? не ядеш ли 273 00:26:54,804 --> 00:26:59,216 Мило, на теб говоря! Ще се видим тази вечер във Via delle Vergini! 274 00:26:59,339 --> 00:27:02,729 Моля, елате, а? какво правиш Хвърля ли ми сапун? 275 00:27:04,401 --> 00:27:08,751 Хайде, давай и го грабни! Давай! Не ти, ти си стар! 276 00:27:08,821 --> 00:27:13,658 Изпратете ми този млад! Този! - Ще ти дам "старо", глупако! 277 00:27:13,824 --> 00:27:17,016 Знаеш ли, че е красиво? Много по-красив... 278 00:27:17,619 --> 00:27:22,768 Знаеш, че твоят ангел е 100 пъти повече красива от ангела на майстор Верокио? 279 00:27:22,838 --> 00:27:24,895 100 пъти повече! 280 00:27:35,779 --> 00:27:38,851 какво правиш там не ставате ли за нищо негодници? 281 00:27:38,990 --> 00:27:44,337 Перуджино, ти винаги ще си останеш груб! И ти, Ботичели, хващай се за работа! 282 00:27:44,407 --> 00:27:46,803 Една пропиляна минута е твърде много! 283 00:27:46,873 --> 00:27:50,776 Ето го мартеницата! - Махни се! тръгвай! 284 00:27:53,894 --> 00:27:55,107 чакай! 285 00:28:01,779 --> 00:28:04,452 Значи е по-добре, а? Много по-добре... 286 00:28:05,647 --> 00:28:08,119 По-добре от ангела, който нарисувах. 287 00:28:09,299 --> 00:28:11,335 100 000 пъти по-добре. 288 00:28:13,219 --> 00:28:15,175 Върви сега. 289 00:28:24,979 --> 00:28:29,070 Глупакът е прав. Давай! Продължавай да работиш! 290 00:28:30,370 --> 00:28:35,158 Продължавайте с тази ковачница! Една пропиляна минута е твърде много! 291 00:28:38,379 --> 00:28:42,049 „Това беше причината Верокио никога повече не исках да докосвам цветовете," 292 00:28:42,119 --> 00:28:45,089 "пренебрегвайки този младеж знаеше повече за това от него." 293 00:28:47,579 --> 00:28:51,153 Не само картини или статуи са направени в работилницата на Verrocchio. 294 00:28:51,287 --> 00:28:53,673 Медичите, както всички интелигентни владетели, 295 00:28:53,743 --> 00:28:56,497 разсейвайте хората с партита и турнири. 296 00:28:56,567 --> 00:28:59,304 И Верокио работилницата работи за тях. 297 00:28:59,510 --> 00:29:02,623 Айде с тези стандарти! Напред! 298 00:29:02,873 --> 00:29:06,843 Отидете отзад надясно. - Ботичели, къде си? - Ето ме! 299 00:29:06,913 --> 00:29:11,866 Махнете и тези! - Веднага. Джовани, и тези с другите! 300 00:29:13,497 --> 00:29:18,568 Тази година 1471 г. Галеацо Мария Сфорца, владетел на Милано, 301 00:29:18,638 --> 00:29:24,485 идва да посети Джулиано и Лоренцо де Медичи, владетелите на Флоренция. 302 00:29:24,979 --> 00:29:28,756 Шествие! Има шествие! ела бързо! 303 00:29:30,610 --> 00:29:32,929 Елате, шествието минава! Ела! 304 00:29:33,059 --> 00:29:36,768 Това е акт на политически съюз между две управляващи семейства, 305 00:29:36,899 --> 00:29:40,574 защото в почти всеки град в Италия, свърши ерата на общините 306 00:29:40,699 --> 00:29:43,259 и благородник царува като малък владетел. 307 00:29:43,329 --> 00:29:48,578 Леонардо! Херцог Сфорца от Милано отива при Великолепния Лоренцо, виж! 308 00:30:01,741 --> 00:30:04,612 Зад него следват 90 колички от скъпоценни тъкани. 309 00:30:10,855 --> 00:30:13,909 Това херцог Сфорца ли е? - Не, той вече е минал. 310 00:30:13,979 --> 00:30:16,368 Този херцог Сфорца! 311 00:30:16,579 --> 00:30:18,995 Това е никой. Той е брат на херцога. 312 00:30:19,065 --> 00:30:23,534 Кожата му е толкова тъмна, че го наричат Лудовико Мавъра. - Лудовико Мавъра! 313 00:30:36,434 --> 00:30:40,292 Това пищно шествие върви към собствената си смърт. 314 00:30:41,379 --> 00:30:46,658 За 2 години 2 атентата в Милано и Флоренция избухва срещу Сфорца и Медичи. 315 00:30:46,779 --> 00:30:51,224 В Милано е Галеацо Мария Сфорца убит и този "никой", който го последва, 316 00:30:51,294 --> 00:30:54,053 Лудовико Мавъра ще вземе властта. 317 00:30:54,179 --> 00:30:56,967 Във Флоренция Джулиано де Медичи умира намушкан. 318 00:30:57,379 --> 00:31:00,976 Брат му, Лоренцо Великолепни, успява да избяга. 319 00:31:01,643 --> 00:31:04,037 Неговото отмъщение ще бъде бързо и безмилостно. 320 00:31:08,452 --> 00:31:11,377 не! не! не! 321 00:31:13,899 --> 00:31:16,050 не! 322 00:31:20,157 --> 00:31:23,106 не! Пусни ме! не! 323 00:31:26,039 --> 00:31:27,189 не! 324 00:31:36,462 --> 00:31:39,497 Дата е 28 декември 1479 г. 325 00:31:39,699 --> 00:31:43,424 Бернардо де Барончели, който е участвал в заговора Паци 326 00:31:43,494 --> 00:31:46,853 и беше един от убийците на Джулиано де Медичи, 327 00:31:46,923 --> 00:31:51,239 беше проследен от полицията на Лоренцо в Турция, където избяга. 328 00:31:51,484 --> 00:31:55,763 И той беше завлечен във Флоренция да бъде обесен публично. 329 00:32:00,412 --> 00:32:03,416 Да рисуваш този обесен човек? - да 330 00:32:20,519 --> 00:32:24,875 тръгвай! Върнете се у дома! движи се! 331 00:32:25,664 --> 00:32:29,452 прибирай се! прибирай се! 332 00:32:54,111 --> 00:32:55,746 какво пишеш 333 00:32:59,659 --> 00:33:07,577 Светлокафява шапка, черен сатен тюркоазено яке, подплатено с лисича опашка. 334 00:33:07,869 --> 00:33:11,169 Още е облечен като турчин. Каква странна рокля! 335 00:33:13,177 --> 00:33:17,128 Наистина е вярно: лявата ръка е ръката на дявола. 336 00:33:32,979 --> 00:33:39,168 Объркан, объркан, приятелят му отиде далеч от Леонардо, остави го сам. 337 00:33:41,988 --> 00:33:46,576 „Ако си сам, ще бъдеш изцяло твой. Ако си с някого," 338 00:33:46,699 --> 00:33:51,670 "ще бъдеш само наполовина свой." този ден Леонардо ще пише с горчива гордост. 339 00:33:52,859 --> 00:33:57,924 Не е лесно да се асоциира деликатният художник на ангела с този леден анотатор. 340 00:33:58,089 --> 00:34:03,948 Много по-лесно е да мислиш, че Леонардо има ненаситна жажда да знае, да вижда. 341 00:34:04,018 --> 00:34:08,923 Като момчето, което отваря тази на гущера корема. Понякога любопитството е жестоко. 342 00:34:09,059 --> 00:34:13,496 Поради това Леонардо често се появява за нас смущаващ характер. 343 00:34:13,619 --> 00:34:18,848 Има значение за пример, за епизод Самият Леонардо ни е предал 344 00:34:18,918 --> 00:34:21,509 и това се чете в едно от неговите анатомични кодекси. 345 00:34:21,579 --> 00:34:24,223 Това е епизод, който се случи много години по-късно. 346 00:34:24,732 --> 00:34:26,727 Повече от двадесет години по-късно. 347 00:34:30,979 --> 00:34:32,889 Мистерията на човешката машина, 348 00:34:32,959 --> 00:34:38,618 сложна машина от мускули, кости, кръв, винаги е очаровала Леонардо. 349 00:34:38,969 --> 00:34:41,808 И така, за да изучаваме истински труповете, 350 00:34:41,878 --> 00:34:46,228 той често ходеше в болницата на Санта Мария Нуова във Флоренция. 351 00:35:09,092 --> 00:35:16,422 на колко си години - Много стар! - На колко години? - 100, повече от 100. 352 00:35:16,492 --> 00:35:18,686 И какво е вашето заболяване? 353 00:35:19,183 --> 00:35:23,634 Старостта, сър. старост. - Старостта. 354 00:35:23,704 --> 00:35:29,549 "И този старец", пише Леонардо, "няколко часа преди смъртта му, 355 00:35:29,619 --> 00:35:33,407 "каза ми, че е на 100 години," 356 00:35:33,539 --> 00:35:39,551 "и че не е чувствал никакъв припадък в тялото му освен слабост." 357 00:35:39,841 --> 00:35:46,983 "И така, седнал на леглото, без никакво движение или инцидент," 358 00:35:47,122 --> 00:35:50,188 "той сладко напусна този живот. " 359 00:36:07,379 --> 00:36:10,496 Така пише с мека меланхолия Леонардо. 360 00:36:10,566 --> 00:36:14,030 После в същия тон и без преход, продължава той, 361 00:36:14,567 --> 00:36:18,408 „И аз направих дисекция, тоест разрязах трупа," 362 00:36:18,539 --> 00:36:21,929 "да види причината за толкова сладка смърт". 363 00:37:03,418 --> 00:37:07,588 Нахлува ни чувство на ужас при мисълта за дисекцията на Леонардо, 364 00:37:07,930 --> 00:37:12,549 това е да се нареже на парчета с нож да видя как е умрял този старец 365 00:37:12,619 --> 00:37:16,532 с което преди дори час, той толкова приветливо говореше с. 366 00:37:20,427 --> 00:37:25,402 „Другата дисекция, която направих“, пише той, "беше на двегодишно момче." 367 00:37:46,939 --> 00:37:50,488 Антонио? Хей, Антонио! 368 00:37:50,707 --> 00:37:54,783 Момчетата, които Леонардо наблюдава и рисува брат му Антонио. 369 00:37:55,304 --> 00:38:00,256 Накрая сир Пиеро имаше син от 3-ти ужасна съпруга, Маргарита Ди Франческо. 370 00:38:00,326 --> 00:38:05,295 защото Ser Piero, вече в напреднала възраст, се жени повторно за 3-ти път. 371 00:38:11,221 --> 00:38:14,849 О, хайде! - Сер Пиеро! - И мълчи! 372 00:38:15,075 --> 00:38:17,508 Ще кажа на жена ти! 373 00:38:22,209 --> 00:38:27,638 Леонардо! Представяте ли си това на моята възраст Мога ли да направя такъв красив син? а? 374 00:38:28,769 --> 00:38:31,726 Леонардо! Дай малко вино. 375 00:38:37,268 --> 00:38:40,374 какво рисуваш - Вижте. - Не, продължавай да наливаш. 376 00:38:41,299 --> 00:38:45,361 Мадоната, детето и котката? Пуснете и мен, аз ще бъда Свети Йосиф! 377 00:38:45,431 --> 00:38:49,093 Само ги вижте! За забавление го карат да настине! 378 00:38:50,869 --> 00:38:54,010 Той е близо до огнището, стаята е топла. 379 00:38:58,045 --> 00:39:01,550 Може би беше права. - Сер Пиеро? - Знаете ли, жените... 380 00:39:02,059 --> 00:39:05,799 Сер Пиеро, на теб говоря! - А? - Оглушаваш ли на стари години? 381 00:39:05,979 --> 00:39:10,117 Не ме ли чу? - Да, чух. идвам! 382 00:39:13,517 --> 00:39:15,970 По дяволите и котката! 383 00:39:19,503 --> 00:39:24,309 какво искаш - Може ли човек да знае дали това копеле винаги ще е наоколо? 384 00:39:24,379 --> 00:39:29,247 Преди, когато имахте неспособни жени давайки ти дете, човек може да разбере, 385 00:39:29,317 --> 00:39:34,576 но сега вредите на собствения си син! Не разбираш ли и ти учен? 386 00:39:34,889 --> 00:39:38,335 Хайде, преувеличаваш... - Наричаш го преувеличение? 387 00:39:42,941 --> 00:39:47,854 От "Мадоната на котката" толкова ценен, може би никога не осъзнаван, 388 00:39:47,924 --> 00:39:50,732 днес са останали само няколко скици. 389 00:40:26,779 --> 00:40:32,911 И в Леонардо има горчивина презрение към подлостта на мащехата. 390 00:40:33,579 --> 00:40:37,622 Сер Пиеро ще продължи да бъде роб на хранопровода и похотта си. 391 00:40:38,259 --> 00:40:41,547 След Маргарита той ще има 4-та жена, Лукреция Кортегиани, 392 00:40:41,617 --> 00:40:43,588 кой ще му роди повече деца. 393 00:40:44,379 --> 00:40:47,248 При смъртта на Сер Пиеро, детето с котката 394 00:40:47,318 --> 00:40:50,884 и другите полубратя, родени по-късно, обединени, 395 00:40:51,296 --> 00:40:54,957 ще се бори с Леонардо наследството, което е негово, 396 00:40:55,027 --> 00:40:58,171 твърдейки, че е нелегитимен. 397 00:40:59,414 --> 00:41:05,729 В един от неговите бележници, много години по-късно, Леонардо пише сухо, 398 00:41:09,099 --> 00:41:12,587 "Денят 9, юли 1504 г." 399 00:41:12,859 --> 00:41:19,742 "в сряда в 7 почина Пиеро да Винчи, нотариус, баща ми в 7 часа“. 400 00:41:20,008 --> 00:41:25,933 „Беше на 80 години. Той остави след себе си 10 момчета и 2 момичета." 401 00:41:26,943 --> 00:41:30,808 Без друг коментар. Нищо друго. 402 00:41:40,000 --> 00:41:43,865 Последните връзки с по този начин семейството се разпада. 403 00:41:44,139 --> 00:41:49,418 "Див е този, който се спасява", той ще напише на една от страниците си. 404 00:42:03,867 --> 00:42:10,089 Тази рисунка е с дата „Sancta Maria Дела Неве, 2 август 1473 г." 405 00:42:12,736 --> 00:42:14,309 Леонардо е сам. 406 00:42:14,958 --> 00:42:18,697 Но той не е сам. Природата е неговото голямо убежище. 407 00:42:19,019 --> 00:42:21,734 Природата, нещата, които го заобикалят, 408 00:42:21,804 --> 00:42:25,241 предлагат се на неговото разследване с мистериозните им лица. 409 00:42:25,859 --> 00:42:30,887 Листата се редуват в клоните според за прецизиране на симетрични закони. Защо? 410 00:42:31,459 --> 00:42:36,667 В плода семето е зародишът на нов завод. Само това, не повече. 411 00:42:37,059 --> 00:42:39,653 Защо? Защо? 412 00:42:40,779 --> 00:42:44,135 И защо? Защо? 413 00:42:47,706 --> 00:42:51,938 Но макар и сам, той не лети в компанията на мъже. 414 00:42:54,892 --> 00:42:57,489 Във вила Careggi, Лоренцо Великолепният 415 00:42:57,559 --> 00:43:01,135 обединява философи, писатели и художници от Флоренция: 416 00:43:01,500 --> 00:43:05,983 Марсилио Фичино, Анджело Пулициано. Проучвания и дискусии са в ход. 417 00:43:06,234 --> 00:43:10,709 Древните статуи са изкопани, писанията на гръцки и латински автори се търсят 418 00:43:10,779 --> 00:43:15,619 което за цялото дълго средновековие били погребани в манастирските библиотеки. 419 00:43:17,189 --> 00:43:21,515 Леонардо, както знаем, не е имал възможността да завърши обучението си. 420 00:43:21,765 --> 00:43:26,295 Той се стреми да компенсира загубеното време и да се учи сам, 421 00:43:26,365 --> 00:43:28,744 с голям труд, латински. 422 00:43:29,150 --> 00:43:34,936 Но като всички тези срещи на философи и писателите спорят и спорят. 423 00:43:35,006 --> 00:43:39,653 Практичният ум на Леонардо реагира със зле прикрита непоносимост 424 00:43:39,723 --> 00:43:45,102 към тънките и стерилни дискусии върху природата и същността на душата. 425 00:43:46,886 --> 00:43:53,272 Ами... вярвам, че вместо да дефинирам какво е душата, която не можеш да видиш, 426 00:43:53,429 --> 00:43:57,340 много по-добре е да учиш това, което можете да знаете с опит. 427 00:43:57,410 --> 00:44:02,454 Защото само опитът не проваля. И където науката не може да се приложи, 428 00:44:02,579 --> 00:44:04,570 не можете да имате истинска сигурност. 429 00:44:04,859 --> 00:44:09,033 Те са за годините на Леонардо интензивна работа и безкрайно обучение. 430 00:44:09,103 --> 00:44:12,377 Всичко го привлича, за всичко, за което мисли. 431 00:44:12,779 --> 00:44:14,917 И все пак, въпреки толкова много изследвания, 432 00:44:14,987 --> 00:44:17,853 това са най-плодотворните години за Художникът Леонардо. 433 00:44:17,923 --> 00:44:19,771 „Мадоната с карамфила“. 434 00:44:20,251 --> 00:44:22,011 „Беноа Мадоната“. 435 00:44:23,699 --> 00:44:26,418 „Litta Madonna“, и двете в Ленинград. 436 00:44:26,699 --> 00:44:31,071 Портретът на Джиневра Бенчи, и двете „Благовещения“: 437 00:44:31,141 --> 00:44:34,176 Този на Лувъра и този на Уфици. 438 00:44:40,219 --> 00:44:45,293 Дори и с фламандците, подобно често се среща подробно изследване на природата. 439 00:44:49,259 --> 00:44:52,695 Леонардо със сигурност е видял Портинари триптих от Ван дер Гоес, 440 00:44:52,819 --> 00:44:55,379 доведени в онези години във Флоренция. 441 00:44:55,979 --> 00:44:59,051 Но Леонардо има много малко общо с тях. 442 00:44:59,179 --> 00:45:05,448 Той винаги е учен, който анализира всеки детайл, за да се види по-добре цялото. 443 00:45:05,579 --> 00:45:08,537 Той никога не е педантичен имитатор. 444 00:45:24,183 --> 00:45:30,175 Цветята от триптиха на Ван дер Гоес, макар и красиви, остават декоративни. 445 00:45:30,996 --> 00:45:37,337 Лилията на Леонардо е част от разказа, потопени в атмосферата на картината. 446 00:45:38,979 --> 00:45:41,254 Това са пейзажите на Леонардо. 447 00:45:48,979 --> 00:45:51,937 И това е пейзажът на Ван дер Гоес. 448 00:46:08,080 --> 00:46:11,694 Той го направи! - Но как? - С ръцете си! - Той го огъна! 449 00:46:12,458 --> 00:46:16,115 Момчета, елате тук, вижте това! - Той го огъна! 450 00:46:16,185 --> 00:46:18,078 Вазари пише, 451 00:46:18,323 --> 00:46:21,655 „Беше в този талант благодарение на Божията благодат," 452 00:46:21,725 --> 00:46:27,036 "всеки ден той правеше модели и чертежи което мозъкът му винаги е сънувал." 453 00:46:27,208 --> 00:46:32,832 „И сред тези модели имаше един той каза, че може да издигне храма на Свети Йоан" 454 00:46:32,989 --> 00:46:34,811 "като поставите стълби отдолу." 455 00:46:34,972 --> 00:46:40,069 „Разсъжденията му бяха толкова убедителни че всички останаха убедени." 456 00:46:40,139 --> 00:46:44,929 Слушай! Знаете ли какво каза Леонардо? Той иска да отгледа Сейнт Джон! 457 00:46:44,999 --> 00:46:50,566 Иска да го дръпне нагоре, за да постави стълби отдолу! - Изгубил ли си е ума? 458 00:46:50,636 --> 00:46:56,456 Както винаги, възхищение е последван от завист, клевета. 459 00:46:57,259 --> 00:47:00,649 Анонимно писмо, 8 април 1476 г. 460 00:47:00,779 --> 00:47:05,648 подава много сериозна жалба срещу група флорентинци, включително Леонардо, 461 00:47:05,718 --> 00:47:09,995 до нощния магистрат на Уфициали който бди над морала. 462 00:47:15,461 --> 00:47:18,851 Въпросната жалба предполага: 463 00:47:19,979 --> 00:47:23,924 Бартоломео ди Паскино, златар във Vacchereccia, 464 00:47:24,299 --> 00:47:28,975 Леонардо от Сер Пиеро да Винчи, стои с Андреа Дел Верокио... 465 00:47:29,099 --> 00:47:31,408 извинете ме Един момент, съжалявам. 466 00:47:31,539 --> 00:47:35,372 Обвинението е анонимно, и като всички подобни обвинения, това е подло. 467 00:47:35,442 --> 00:47:39,352 Най-вероятно е невярно, но е сериозно, много сериозно. 468 00:47:39,538 --> 00:47:44,803 Ако бъде потвърдено, това дори изисква позорна смърт на клада. 469 00:47:45,979 --> 00:47:48,539 Моля, ако можете... 470 00:47:54,285 --> 00:47:56,335 Моля, седнете. 471 00:47:58,609 --> 00:48:02,989 Тук бих искал да кажа няколко думи относно... - Разбира се. 472 00:48:03,059 --> 00:48:06,220 Високото внимание имаме за сир Пиеро 473 00:48:06,290 --> 00:48:11,309 ще ни посъветва да отложим... - Разбира се, но трябва да е поне... 474 00:48:11,379 --> 00:48:13,734 Да продължим ли? - Продължете. 475 00:48:14,356 --> 00:48:17,900 Бачино Фарсетайо остава в Орто Сан Микеле. 476 00:48:18,459 --> 00:48:20,495 Леонардо Торнабуони... 477 00:48:23,314 --> 00:48:27,612 Това е за Tornabuoni, чу ли, нали? - Торнабуони? 478 00:48:27,682 --> 00:48:30,615 Не мисля, че би било така моля Великолепните... 479 00:48:31,259 --> 00:48:37,016 Този Торнабуони е братовчед на женската страна на Лоренцо Великолепни... 480 00:48:40,099 --> 00:48:47,525 Мисля, че е по-добре да запазим всичко тихо за сега. После, по-късно, насаме... 481 00:48:47,595 --> 00:48:49,976 По-добре е да го спрете. - О, да. 482 00:48:50,099 --> 00:48:53,694 така ли мислиш - По-добре е. - По-добре е. 483 00:48:53,899 --> 00:48:57,044 Спряно е в очакване на разследвания! 484 00:48:57,979 --> 00:49:00,539 Благодаря ви, благодаря ви. 485 00:49:01,782 --> 00:49:07,531 Спряно е в очакване на разследвания! - А през това време напишете докладите. 486 00:49:08,690 --> 00:49:15,048 Констатации, доклади, файлове: Всичко е заровено в архивите. 487 00:49:16,547 --> 00:49:17,799 И това обвинение, 488 00:49:17,869 --> 00:49:22,805 което не се разследва, за да не се прави обиди Лоренцо с публичен скандал, 489 00:49:22,875 --> 00:49:26,727 това обвинение остава наполовина, промърмори анонимен глас, 490 00:49:26,859 --> 00:49:33,288 погребан от лицемерието на треперенето архивисти, гори още повече в Леонардо. 491 00:50:34,527 --> 00:50:39,760 За да мога да летя като птиците, бягай, свободен, далеч. 492 00:50:40,057 --> 00:50:44,266 Птицата се издига, от силата на въздуха, който го поддържа. 493 00:50:44,941 --> 00:50:49,987 Може би от това състояние на ума се ражда в Леонардо първите му усещания за полет. 494 00:50:51,218 --> 00:50:55,927 „Птицата е инструмент, който действа чрез математическа сила," 495 00:50:57,179 --> 00:51:03,698 „толкова много сила прави крилото срещу въздухът толкова, колкото и въздухът срещу крилото." 496 00:51:03,819 --> 00:51:08,365 „Следователно трябва да е във властта на човека да възпроизведе тези условия" 497 00:51:08,435 --> 00:51:11,139 "което позволява летене на птици." 498 00:51:14,059 --> 00:51:18,416 Но има и друг начин за бягство вулгарното любопитство на мъжете. 499 00:51:18,539 --> 00:51:24,455 Показвайте им само това, което искаме и само когато е достигнал такова съвършенство 500 00:51:24,579 --> 00:51:28,208 че възхищението заглушава дори завистта. 501 00:51:29,518 --> 00:51:34,986 След това скрийте подготвителните етапи спрямо които е изобразена творбата. 502 00:51:35,299 --> 00:51:41,488 Скрийте ги в тайни бележки, написани с неразгадаемо обратно изписване 503 00:51:41,558 --> 00:51:45,214 които само посветените могат да четат в огледало. 504 00:51:45,579 --> 00:51:49,333 И учи, учи, учи! 505 00:51:50,179 --> 00:51:54,855 Изучавайки всеки детайл, тъй като всичко се състои от много малки части 506 00:51:54,979 --> 00:51:58,051 че трябва да знаем един по един. 507 00:52:01,506 --> 00:52:07,854 Това щателно проучване често завършва поглъщайки творческата сила на Леонардо. 508 00:52:07,979 --> 00:52:14,373 Всъщност в тези години на Леонардо произведенията стават все по-редки. 509 00:52:14,499 --> 00:52:20,608 И книгите, където се учи са известни с картините му растат. 510 00:52:21,379 --> 00:52:23,734 Междувременно работата чака. 511 00:52:23,859 --> 00:52:29,377 Чака понякога години и години, недовършени. И често остава недовършена. 512 00:52:30,781 --> 00:52:36,656 В това безкрайно, непрекъснато поставяне на нови цели за знания, 513 00:52:36,779 --> 00:52:40,123 има неясна воля да отложи момента 514 00:52:40,193 --> 00:52:44,156 в който може да се покаже перфектната работа. 515 00:52:48,040 --> 00:52:51,974 Тъй като това несъмнено е в безсъзнанието на Леонардо: 516 00:52:52,099 --> 00:52:56,456 Да покаже малко, много малко от себе си, и само това, което е перфектно. 517 00:52:57,764 --> 00:53:01,198 Останалото, като неговите снимки, 518 00:53:01,979 --> 00:53:08,293 скрий го в топла сянка, съучастник, защитен. 519 00:53:22,299 --> 00:53:24,383 За монасите от Сан Донато а Скопето, 520 00:53:24,579 --> 00:53:27,412 Леонардо рисува "Поклонението на маговете", 521 00:53:27,619 --> 00:53:31,616 че с проучвания и промени в мнението, продължава повече от година. 522 00:53:32,579 --> 00:53:38,186 Договорът, от който съществува копие, е изложена придирчиво от Ser Piero 523 00:53:38,256 --> 00:53:41,284 и предоставя изгодни условия за бояджия. 524 00:53:41,485 --> 00:53:45,795 Ето защо нетърпението на монасите и предишната се увеличава всеки ден. 525 00:53:47,669 --> 00:53:53,356 Моят Леонардо, минаха месеци. Това Поклонение на влъхвите никога не свършва! 526 00:53:53,699 --> 00:53:57,595 Татко, съвършенството, което търся... - Съвършенството не е от тази земя. 527 00:53:57,752 --> 00:54:02,296 Бъдете смирени. - Аз съм. Винаги си мисля, че не съм учил достатъчно. 528 00:54:02,419 --> 00:54:06,856 Имахте 4 лири и 10 солди през юни, правилно? - да 529 00:54:06,979 --> 00:54:12,053 Имахте 28 флорина през юли, вярно ли е това? - да - После жито, вино... 530 00:54:12,123 --> 00:54:15,697 Принуждавате ни да повикаме друг художник. По-малко надарен от теб, 531 00:54:15,767 --> 00:54:18,681 но кой ще сложи снимка на олтара! 532 00:54:21,290 --> 00:54:26,746 Понякога, в най-недоволните си дни, той се върна в работилницата на Verrocchio, 533 00:54:26,816 --> 00:54:30,170 да слушате отново грубият и сигурен глас на учителя, 534 00:54:30,240 --> 00:54:34,362 да преоткрия човека топлината на старите приятели от магазина. 535 00:54:34,521 --> 00:54:38,488 Но времето мина, спътниците вече не бяха негови. 536 00:54:38,619 --> 00:54:43,083 На тяхно място имаше нови ученици който сега го смяташе за старейшина. 537 00:54:43,259 --> 00:54:47,465 Накараха ли те да обработваш глината? Магазинът винаги се движи, а? 538 00:54:47,535 --> 00:54:49,894 Ех, да! - Къде е майстор Верокио? 539 00:54:49,964 --> 00:54:53,019 Клиентите са дошли. Той им говори. 540 00:54:53,089 --> 00:54:56,646 И кои са те? - Идват от Венеция. 541 00:54:58,041 --> 00:55:01,251 Леонардо! Мина време, откакто те видях! 542 00:55:01,321 --> 00:55:04,193 Малко време. - Какво има? - Нищо. 543 00:55:04,581 --> 00:55:09,501 Ела, познавам те. какво става - Недоволство. - От какво? 544 00:55:10,779 --> 00:55:15,849 От себе си. кои са те - Пратеници на Венецианската република. 545 00:55:15,919 --> 00:55:19,752 Те са тук, за да поръчат статуя на кон, важна работа. 546 00:55:19,822 --> 00:55:21,908 Те са тук от сутринта. 547 00:55:22,259 --> 00:55:27,253 Тук учениците рисуват и работят. Те остават шест или седем години, 548 00:55:27,323 --> 00:55:30,098 според това кой е повече или по-малко опитен, или нежен, 549 00:55:30,219 --> 00:55:32,289 като Лоренцо, който все още е с мен. 550 00:55:32,359 --> 00:55:35,650 Леонардо вече е твърде добър за моя магазин. 551 00:55:35,779 --> 00:55:41,297 Целият ми магазин е тук. Има място и ние направете моделите в глина, след това в гипс. 552 00:55:41,419 --> 00:55:45,492 Топенето ще стане във Венеция. - Мястото ми се струва малко. 553 00:55:45,562 --> 00:55:49,872 Статуята, която Донатело прави... - В Падуа. - За Гатамелата. 554 00:55:49,942 --> 00:55:53,601 Висок е повече от 7 фута. - И половина! - До конския кичур. 555 00:55:53,671 --> 00:55:59,039 9 фута в главата на Gattamelata. - Но завещанието на Бартоломео Колеони... 556 00:55:59,109 --> 00:56:04,048 100 000 дуката останаха във Венеция. - Предвидена е голяма конна статуя. 557 00:56:04,118 --> 00:56:09,213 Така че моделът ще се нуждае от място. - Моделът ще бъде тук. - Къде? 558 00:56:09,283 --> 00:56:12,749 Тук, в двора. - А, да! вярно! В двора! 559 00:56:12,819 --> 00:56:17,217 Мисля, че има достатъчно място дори за статуя от 10 фута. 560 00:56:17,287 --> 00:56:22,549 Но на открито? Ако вали? - Ще се намокри! - Първо ще направят 561 00:56:22,619 --> 00:56:27,918 покритие от дърво и платно. - Да работят защитени, ако вали! 562 00:56:28,099 --> 00:56:31,549 А договорът? - За договора и плащането, 563 00:56:31,619 --> 00:56:37,071 ще се върнем утре, за да го напишем. - Ваши светлости ще свършат страхотна работа. 564 00:56:37,141 --> 00:56:40,949 Достоен за Венеция и ние ще знаем как да ви възнаградим. 565 00:56:41,019 --> 00:56:44,940 Това е за конна статуя, по-голям от Гатамелатата на Донатело! 566 00:56:45,010 --> 00:56:48,450 Една година работа за целия магазин! - Лоренцо! 567 00:56:48,520 --> 00:56:52,499 Венецианците имат пари. - Кои бяха те? - Важни хора 568 00:56:52,569 --> 00:56:55,293 който ще донесе много работа и много пари! 569 00:56:55,419 --> 00:56:58,954 Връщаш се на работа! - Къде отиваш? Днес е празник! 570 00:56:59,024 --> 00:57:03,640 Джовани, купи хляб, салам, яйца и питка. Върви и ти! 571 00:57:03,859 --> 00:57:09,809 И вино! Много вино! Поставете масите тук. Лоренцо, махни това. - Да, Учителю. 572 00:57:11,219 --> 00:57:16,817 Съберете боите. Но битието бързо не означава да губите нещо, нали? 573 00:57:19,938 --> 00:57:25,809 Ще ви накарам всички да работите! - Бързо, бързай! 574 00:57:26,795 --> 00:57:31,309 тук! - Леко на хартията! Цената! 575 00:57:31,379 --> 00:57:37,727 Толкова съм гладен! - Лоренцо, до мен! - Да пием виното! 576 00:57:40,811 --> 00:57:45,067 Леонардо! О, Леонардо, къде си? Хайде, седнете! 577 00:57:45,137 --> 00:57:48,149 Да, седни с нас! - И ти си от магазина! 578 00:57:48,219 --> 00:57:53,558 седнете! - Седни начело на масата! - Пий за Колеони! - Ура! 579 00:57:54,190 --> 00:57:57,052 Разбира се, те бяха много смешни! 580 00:57:57,122 --> 00:58:04,051 Но ще бъде ли достатъчно високо? - 10 фута! - С тяхната статуя на г-н Донатело! 581 00:58:04,179 --> 00:58:08,389 Дворът ще бъде ли достатъчно широк? - А ако вали? 582 00:58:09,090 --> 00:58:13,854 Ще се намокрим! Важното е да си плащат! Утре ще се пазаря за договора! 583 00:58:13,924 --> 00:58:18,913 Ще вали, но пари! - Разбира се, това е голяма неприятност... 584 00:58:19,594 --> 00:58:25,320 какво правиш Не пиеш? Подай ми виното! - Какво вино? 585 00:58:25,390 --> 00:58:28,212 тишина! Не виждаш ли, че рисува? 586 00:58:29,033 --> 00:58:32,509 Той го оставя, вижте! - Разбира се, конят е. 587 00:58:32,579 --> 00:58:37,784 Виждате ли, той вече го е измислил! - Вижте гривата! 588 00:58:38,050 --> 00:58:43,041 Това е чудо! - Сипете виното, внимавайте! - Ела, ела! - Добре е! 589 00:58:43,111 --> 00:58:47,337 Не се доближавайте до него! - Дайте да видя! - Той вече го има. 590 00:58:47,459 --> 00:58:50,149 Хартия, хартия! - Хартия! 591 00:58:50,219 --> 00:58:54,656 Съжалявам, Леонардо. - Хайде де! - Ето, Учителю. 592 00:58:54,779 --> 00:58:57,771 Нека майсторът рисува. - Махай се! 593 00:58:57,899 --> 00:59:01,826 Трябва да движи врата си. Ако дръпнеш юздите...! 594 00:59:01,896 --> 00:59:06,370 Конят се движи! - И ще го накарам да обърне глава. 595 00:59:09,197 --> 00:59:12,775 Ние също имаме много проучвания от Леонардо на коне. 596 00:59:12,927 --> 00:59:17,928 Отгледани коне, свирепи коне. Носове, копита, мускули. 597 00:59:19,869 --> 00:59:24,695 Той мисли да ги използва в своя „Поклонението на влъхвите“, но още веднъж 598 00:59:24,819 --> 00:59:29,805 той не е доволен от учебната форма, улавяне на движение с брилянтен удар. 599 00:59:29,875 --> 00:59:35,724 Той иска да проучи защо е тази форма, да разберете причината за това движение. 600 00:59:35,794 --> 00:59:39,009 Така започва неговото безкрайно изследвания по анатомия. 601 00:59:39,379 --> 00:59:43,928 Неговите рисунки можеха да се оформят трактат върху анатомията на коня. 602 00:59:46,368 --> 00:59:50,412 А междувременно, снимката, която той рисува за монасите от Сан Донато 603 00:59:50,482 --> 00:59:52,861 остава винаги на един и същи проход. 604 01:00:04,259 --> 01:00:07,615 Добро утро Маестро. - добро утро 605 01:00:22,750 --> 01:00:27,456 Леонардо, тръгваш ли си? - да - Мога ли да видя? - Моля ви. 606 01:00:49,584 --> 01:00:54,309 Бавно с тези въжета! Бавно! И не опирайте стълбата на коня! 607 01:00:54,882 --> 01:00:59,192 Слез долу! И спри да ходиш на модела, това е тебешир! 608 01:01:00,019 --> 01:01:02,734 Междувременно конният спорт паметник на Колеони, 609 01:01:02,804 --> 01:01:07,509 на което Верокио със сигурност е дал по-малко подготвителни и анатомични изследвания, 610 01:01:07,579 --> 01:01:11,456 е формован. Готово е. Красиво е. 611 01:01:11,618 --> 01:01:13,935 Дори е оформен в гипс 612 01:01:14,059 --> 01:01:18,343 и сега е разглобен, за да бъде изпратен заедно с калъпите до Венеция. 613 01:01:18,413 --> 01:01:24,053 Наведи главата си! Лоренцо! Направете списък на частите! - Получавам го! 614 01:01:24,813 --> 01:01:26,659 Леонардо! 615 01:01:27,779 --> 01:01:29,735 Лоренцо! 616 01:01:30,487 --> 01:01:32,380 виждаш ли го 617 01:01:34,414 --> 01:01:39,319 Готово е. Демонтираме го. - Намалете го! 618 01:01:41,594 --> 01:01:45,568 Видяхте ли го преди да го сложат в калъпите? - Всички заедно! лесно! 619 01:01:48,176 --> 01:01:51,383 Хайде, намалете го. - Лесно! 620 01:01:54,882 --> 01:02:00,084 Красиво, нали? Страхотна работа. Помислете кога ще бъде в бронз! 621 01:02:00,258 --> 01:02:05,859 Сега го изпращаме по суша до Пиаченца и след това с лодки по р. По. 622 01:02:06,194 --> 01:02:11,692 Миналата седмица много хора дойдоха в магазина, за да го видите, преди да бъде оформен. 623 01:02:11,762 --> 01:02:16,634 Половината Флоренция беше там. Жалко, че не го видяхте. 624 01:02:18,059 --> 01:02:20,857 И аз дойдох да го видя. - Кога? 625 01:02:21,310 --> 01:02:25,847 Миналата седмица, вечерта в двора, нямаше никой. - Но аз не те видях. 626 01:02:25,917 --> 01:02:28,298 Вие говорехте за пътуването с Маестрото. 627 01:02:28,368 --> 01:02:33,257 Той взима ли те? - Да, помагам с кастинг във Венеция. Ще бъде страхотна работа! 628 01:02:33,816 --> 01:02:39,149 Един по един всички си тръгвате. Ти, Перуджино... - Перуджино и Ботичели вече са в Рим! 629 01:02:39,219 --> 01:02:41,813 Те работят в Сикстинската капела. 630 01:02:41,939 --> 01:02:44,761 Побързай с тези сандъци! - Веднага! 631 01:02:44,831 --> 01:02:51,270 Спуснете го бавно. - Лесно! - Лесно. Това е. - Добре. 632 01:02:51,461 --> 01:02:56,796 Още слама! побързайте! - Махнете въжетата! - Утре другият отива! 633 01:02:56,866 --> 01:03:01,349 Да разчистим. Но кой ще ходи във Венеция с Маестрото? - Джовани и Андреа. 634 01:03:01,419 --> 01:03:05,931 А другият Джовани, от Емполи. - Ще затворят ли магазина? - да 635 01:03:06,001 --> 01:03:09,210 Прилича на призрачен град. - Всички изчезнаха! 636 01:03:13,519 --> 01:03:15,803 „Водата, която докосва реките“ 637 01:03:15,873 --> 01:03:20,219 "е последното останало и първото от това, което се връща." 638 01:03:20,579 --> 01:03:24,413 „Като сегашното време.“ 639 01:03:25,130 --> 01:03:28,322 Така написа един ден Леонардо в Trivulzio Codex. 640 01:03:28,591 --> 01:03:34,936 Времето лети, моментът не може да бъде спрян, минута след минута днес става вчера. 641 01:03:35,539 --> 01:03:41,307 Леонардо сега е на 30 години и може би тези години във Флоренция не бяха щастливи. 642 01:03:41,455 --> 01:03:47,251 В тези години между 1478 и 1481 г. какво всъщност се случи с Леонардо? 643 01:03:47,379 --> 01:03:50,486 В Атлантическия кодекс, там това са мистериозни думи: 644 01:03:50,629 --> 01:03:54,102 „Когато представлявах Господ Бог като дете ме турихте в затвора," 645 01:03:54,172 --> 01:03:57,366 "но сега, ако го представя като възрастен, ще направиш още по-лошо за мен." 646 01:03:57,577 --> 01:03:59,298 Бил ли е Леонардо в затвора? 647 01:03:59,402 --> 01:04:03,257 Чертежи за това как да избягате от един затвор може да ни накара да вярваме точно в това. 648 01:04:03,579 --> 01:04:05,535 Но защо? 649 01:04:05,979 --> 01:04:08,360 В първото издание на Животът на Вазари 650 01:04:08,430 --> 01:04:11,700 има изречение той извади в следващите издания. 651 01:04:12,457 --> 01:04:17,119 „Той беше толкова еретичен, че той не се съобразява с никаква религия," 652 01:04:17,189 --> 01:04:20,924 „отчитайки го може би много по-добре да бъдеш философ, отколкото християнин." 653 01:04:21,293 --> 01:04:23,499 За тези години се знае толкова малко, 654 01:04:23,569 --> 01:04:26,991 че дори е имало истории за пътуване на изток. 655 01:04:35,982 --> 01:04:40,581 Това бяха интензивни години на обучение, което любопитството му е довело до всяка област. 656 01:04:41,344 --> 01:04:44,762 Но какво има той да покаже за тези 10 години? 657 01:04:45,285 --> 01:04:49,157 Много подготвителни проучвания, много рисунки, 658 01:04:49,779 --> 01:04:52,138 "Благовещението" на Уфици, 659 01:04:52,339 --> 01:04:56,427 може би двете намерени мадони в Ермитажа в Ленинград, 660 01:04:56,635 --> 01:04:59,198 и някои незначителни произведения, които са изгубени. 661 01:04:59,826 --> 01:05:01,406 Това е всичко. 662 01:05:25,693 --> 01:05:29,057 Той има още 2 панела и има работи върху тях повече от 2 години. 663 01:05:29,289 --> 01:05:32,825 „Поклонението на влъхвите“ имаме видя и този Свети Йероним. 664 01:05:33,218 --> 01:05:35,737 И двете ще останат недовършени. 665 01:05:36,204 --> 01:05:37,486 Защо? 666 01:05:43,085 --> 01:05:47,434 Това не претендира да е история нито легенда. Това е чисто предположение. 667 01:05:47,783 --> 01:05:52,594 Предположение, предназначено да разбере това, което от време на време движи Леонардо. 668 01:05:52,809 --> 01:05:57,058 Да се опиташ да откриеш каквото крие в душата си. 669 01:06:01,139 --> 01:06:04,391 Леонардо никога не се показва, или почти никога, открито. 670 01:06:04,567 --> 01:06:07,641 Между него и нас, между него и собствените му произведения, 671 01:06:07,711 --> 01:06:12,740 почти винаги забелязваме нещо, което при първо ни пречи да разберем напълно. 672 01:06:13,779 --> 01:06:16,460 Леонардо винаги иска да бъде завладян. 673 01:06:17,059 --> 01:06:21,894 Понякога с трудности, често с търпение, винаги с любов. 674 01:06:24,651 --> 01:06:28,648 Той е интровертен, срамежлив, труден характер. 675 01:06:39,903 --> 01:06:45,809 Може би в най-цивилизования, но дребен и провинциална Флоренция, човек се чувства задушен. 676 01:06:49,569 --> 01:06:54,685 Този идеален, малък град, където всички се познават и знаят всички, 677 01:06:54,755 --> 01:06:59,159 където всичко е обект на дискусия, преглед, клюка, 678 01:06:59,609 --> 01:07:02,054 за него стана непоносимо. 679 01:07:03,375 --> 01:07:07,177 На процеса, който не се проведе за да не разочаровате Великолепния, 680 01:07:07,247 --> 01:07:12,568 може би никой не говори за това, но много, твърде много, усмивка. 681 01:07:13,284 --> 01:07:18,995 Все пак друг въздух, друг град по-малко arid ще се възползва от неговото недоволство. 682 01:07:23,979 --> 01:07:25,992 Той нарочно избира Милан. 683 01:07:26,160 --> 01:07:31,034 Милано, където може би има разкошен двор груб като новобогаташ, но жизнен, 684 01:07:31,104 --> 01:07:34,661 доминира в по-малко изискан град от Флоренция, но по-трудолюбив. 685 01:07:34,802 --> 01:07:38,682 Лудовико Моро търси разум който ще даде престиж на негова светлост 686 01:07:38,956 --> 01:07:41,717 и внезапно Леонардо решава да си тръгне. 687 01:07:43,779 --> 01:07:50,366 „Много цветя, изобразени от природата, къдраво лице, някакъв Сан Джиролами," 688 01:07:50,436 --> 01:07:56,789 "глава на херцог, много рисунки на групи, определени инструменти за кораби," 689 01:07:56,859 --> 01:08:00,559 "някои водни инструменти, глава на купидон с..." 690 01:08:00,629 --> 01:08:04,494 Така Леонардо е внимателен за да ни каже защо се разделя, 691 01:08:04,564 --> 01:08:08,055 като ни оставите подробности списък на неговия багаж. 692 01:08:10,329 --> 01:08:15,695 Вазари ни дава друга версия на това заминаване. вярно ли е невярно? 693 01:08:16,699 --> 01:08:20,328 „През същата 1494 г. той беше поканен в Милано", 694 01:08:20,459 --> 01:08:24,850 "защото той свири пред херцога, който беше доволен от музиката на неговата лира." 695 01:08:24,979 --> 01:08:30,700 Първата грешка на Вазари: Леонардо си тръгна Флоренция 12 години по-рано, през 1482 г. 696 01:08:31,259 --> 01:08:33,004 Вазари продължава: 697 01:08:33,657 --> 01:08:36,920 „Леонардо донесе инструмент направено от ръцете му", 698 01:08:36,990 --> 01:08:40,641 " в сребро, във формата на конски череп, нещо странно и ново." 699 01:08:40,711 --> 01:08:44,285 „И в Милано той надмина всички музикантите се събраха да изпълнят, 700 01:08:44,498 --> 01:08:48,081 „защото той беше най-добрият импровизатор на рими от своето време." 701 01:08:49,859 --> 01:08:54,010 Че Леонардо беше отличен музикант и отличен певец няма съмнение, 702 01:08:54,080 --> 01:08:57,812 но че ще отиде в Милано да пеем ни оставя онемели. 703 01:08:58,179 --> 01:09:03,048 Всъщност, преди да отиде в Милано, той пише писмо, което съществува и днес, 704 01:09:03,179 --> 01:09:10,109 на Лудовико Моро, предлагайки му неговите услуги: архитект, писател, скулптор, 705 01:09:10,179 --> 01:09:12,534 но със сигурност не е музикант. 706 01:09:15,110 --> 01:09:18,262 Въпреки това, вярно или невярно този епизод, 707 01:09:18,977 --> 01:09:22,145 Леонардо напуска Флоренция заедно с двама спътници. 708 01:09:24,579 --> 01:09:27,935 Един от тях е Atalante Migliorotti, музикант. 709 01:09:28,424 --> 01:09:34,236 И да има музикант с него е единственото аргумент в полза на тезата на Вазари. 710 01:09:35,488 --> 01:09:38,492 Другият е Томазо Масини, известен също като Зороастро, 711 01:09:38,562 --> 01:09:43,215 квалифициран работник, на когото Леонардо е служил себе си и ще бъде още по-полезен 712 01:09:43,339 --> 01:09:46,007 за неговите модели и механични устройства. 713 01:09:50,858 --> 01:09:56,482 Зороастро ще играе важна роля в конструкцията на летателните машини. 714 01:10:01,810 --> 01:10:05,909 Това е пролетен ден на 1482 година. 715 01:10:05,979 --> 01:10:10,655 Леонардо обръща гръб на Флоренция. Милан го очаква. 716 01:10:13,979 --> 01:10:16,587 Милан: богат, жив, трудолюбив. 717 01:10:16,859 --> 01:10:21,011 Мястото на кръстовището на пътища които обединяват Европа с Италия, 718 01:10:21,179 --> 01:10:26,936 в сладка, мека равнина всички набраздени с канали и вода. 719 01:11:35,739 --> 01:11:45,375 Насладете се на любовник за любимия. 720 01:11:45,499 --> 01:11:52,490 Но ако любимият не е достоен, 721 01:11:53,848 --> 01:11:59,715 любовникът прави себе си недостоен. 722 01:12:03,859 --> 01:12:12,269 Когато любовникът се присъедини към любимия, 723 01:12:12,339 --> 01:12:17,777 има почивка. 724 01:12:17,899 --> 01:12:26,932 Когато тежестта е поставена, 725 01:12:27,339 --> 01:12:35,735 там той почива. 726 01:12:46,893 --> 01:12:56,285 Насладете се на любовник за любимия. 727 01:12:57,735 --> 01:13:04,956 Но ако любимият не е достоен, 728 01:13:06,724 --> 01:13:11,762 любовникът прави себе си недостоен. 729 01:13:17,201 --> 01:13:26,542 Когато любовникът се присъедини към любимия, 730 01:13:26,612 --> 01:13:32,481 има почивка. 731 01:13:33,476 --> 01:13:41,686 Когато тежестта е поставена, 732 01:13:43,630 --> 01:13:49,254 там той почива. 733 01:13:49,444 --> 01:13:58,624 Там той почива. 734 01:14:00,299 --> 01:14:02,387 Английски субтитри от sineintegral@KG